Ze Jam Afane demande : « Comment trouver son équilibre, tenir debout et emprunter doucement le chemin qui mène à la rencontre des intelligences du monde, là où se trouve tous les hommes dignes de ce nom ? ». A travers les chantefables de son enfance, l'artiste camerounais propose une sorte de méditation de l'art de la patience.
La tradition du conte que défend Ze Jam Afane est celle qui donne les clés de la patience pour parvenir à un émerveillement d'abord et à une émancipation des choix ensuite. L'objectif d'Odibi est de transmettre cette sensibilité à la sagesse à travers des histoires mises en musique.
