Le duo Mother Tongue est né de la rencontre insolite entre le percussionniste indien Shyamal Maïtra et la compositrice-chanteuse française Muriel Louveau. Shyamal Maïtra a multiplié les expériences jazz, world et musique contemporaine (Gong, Mashu, Hector Zazou, Suns of Arqua, D. Levallet, Khaled et DJ Cam) sans jamais renier sa culture musicale originelle à la fois classique et traditionnelle. Fortement inspirée par les chants liturgiques du début du millénaire, Muriel Louveau se produit régulièrement outre Atlantique en particulier à la Brooklyn Academy of Music, à New York, avec le spectacle "The World Mysteries", en 1998.