"Jean Genet, ma langue et ta mère... Quelle langue parle Jean Genet, enfant d'Alligny-en-Morvan de 1911 à 1924, alors que la grande majorité de la population parle « patois », alors que la langue bourguignonne imprègne nécessairement, quotidiennement, jusque dans la cour de l'école, l'enfant qu'il fut ? Jean Genet ne parle pas « patois », Jean Genet parle français ! A la messe il excelle à prononcer le latin. En cachette il apprend même l'anglais. Alors, à l'inverse du chemin, à contrelangue, mais toujours par fidélité de l'être, i vons beiller lai pairole au Nanot."
