Dans son interprétation, le duo Kalem revêt la musique traditionnelle des Balkans d'un nouveau son, dont la beauté réside dans la simplicité et dans l'idée qu'il incarne : celle de rapprocher l'homme moderne du patrimoine culturel que cette région préserve.