"George Dalaras est né en 1949 au Pirée. Très tôt, il entra en contact avec la musique grecque grâce à son père qui fut un chanteur populaire et un instrumentaliste de renom.
En-dehors de la maison paternelle, il subit des influences certaines de la cité portuaire où il grandit et qui était marquée par un caractère mondain et une culture populaire très développée.
A quinze ans, il donna son premier concert - il chanta et s'accompagna à la guitare - et trois ans plus tard, il produisit son premier disque qui eut instantanément un grand succès.
Depuis lors il a publié près de cinquante de LP resp. de CD, dans lesquels il a créé un style très personnel, et ce style est une des raisons de sa popularité. S'y ajoute une sélection rigoureuse des chansons qu'il travaille selon sa personnalité et ses intentions musicales et expressives. Cela vaut en particulier pour les chants rébètes et les ballades populaires de différents jeunes compositeurs grecs.
En 1974, l'année de la chute des colonels, Dalaras a collaboré pour la première fois avec Mikis Theodorakis qui lui proposa de chanter les "18 chansons de la patrie amère", un cycle sur des poèmes que Yannis Ritsos avait écrits durant la dictature de la junte.
S'en suivit une collaboration fructueuse avec le compositeur de chansons Manos Loizos, dont Dalaras a fait connaître les chansons les plus intéressantes. Il en fit de même pour les compositeurs Stavros Kujumtzis, Apostolos Kaldaras et Yannis Markopoulos, pour ne citer que les plus importants. C'est avant tout cette collaboration avec d'éminents représentants de la musique populaire grecque et son sens pour la sensibilité qui prédomine dans la population qui a conduit à des ventes exceptionnelles de ses disques et à des concerts qui affichent complet..."
(extrait du site mikis-theodorakis.net)
