L'âme des deux peuples qui s'exprime ici invite les sédentaires au voyage.
Les retrouvailles de la musique tzigane et de la musique yiddish libèrent les énergies vitales des deux peuples de l'exil et du nomadisme en esprit.
Fougue un rien nostalgique du côté rom, humour, espoir au fil des épreuves et spiritualité distante du quotidien du côté juif ashkénaze, l'ensemble Claude Berger et les Cœurs Bleus livre plus qu'une illustration musicale mais une charge de vitalité et de bonheur.
Claude Berger, écrivain et chanteur yiddish, créateur du restaurant-cabaret «le train de vie» présente et commente chacune de ses chansons, il invite ainsi le public à le suivre au long cours d'un chemin de vie philosophique.
Les Frères Dumitru font partie d'une famille de musiciens très connus en Roumanie pour la vigueur et la virtuosité de leurs interprétations.
Claude Berger, chant,flûte
Vasile Dumitru, violon
Florian Dumitru, piano
