Sur la base d'un travail de traduction en français de poésies brésiliennes du répertoire bossa nova des années 60, un homme et une femme jouent, chantent en face à face le discours amoureux, comme la BO hypnotique, électrique d'un road movie tropical.