Smith nous parle des désagréments de la vie quotidienne. Irritations causées par de petites choses triviales comme le mystérieux comportement des dispositifs électroniques, les mouches des fruits et des coiffeurs. Irritation et frustration générées par la qualité déplorable de nos produits.