Voici deux femmes chanteuses et compositrices nées aux antipodes l'une de l'autre, et qui ont suivi un chemin insolite : celui de retrouver les sources traditionnelles de leurs cultures pour mieux composer une musique d'aujourd'hui.
Nawal est ainsi revenue aux sons de ses Comores populaires, classiques et spirituelles, quand Catherine s'est imprégnée des chants de la Méditerranée, du Moyen-Age et de l'antiquité. C'est ainsi qu'elles nous proposent un chant original où les voix se font écho l’une l’autre en un jeu de miroirs où tout peut s'enrichir à l'infini. Ce faisant, elles interrogent notre monde d'aujourd'hui en célébrant le partage, la tolérance, la liberté, l'équilibre du masculin et du féminin, la nature.
Nawal, voix des Comores : Chant, gambusi, guitare, Daf, Halo pan, bols tibétains, sanza etc
Catherine Braslavsky : Chant, grand doulcimer, tanbura, bendir, grand tambour, guitare etc
