La nomination de Nikolaj Szeps-Znaider à la tête de l'ONL constitue une étape marquante dans une carrière de premier plan, où la baguette rejoint l'archet depuis plusieurs années. Outre les liens étroits qu'il a tissés avec l'Orchestre symphonique de Londres, Szeps-Znaider est l'invité régulier de phalanges mondiales majeures, tels l'Orchestre symphonique de Chicago, l'Orchestre de Cleveland, l'Orchestre philharmonique de New York, la Staatskapelle de Dresde, l'Orchestre symphonique de Montréal, l'Orchestre symphonique de Bamberg ou l'Orchestre philharmonique royal de Stockholm. Il s'affirme également sur la scène lyrique. Après le succès éclatant de ses débuts à la Semperoper de Dresde dans La Flûte enchantée, il y a été immédiatement réinvité dans Le Chevalier à la rose. En 2020/2021, il a fait ses débuts au Théâtre royal du Danemark dans une nouvelle production de La Flûte enchantée.
Nikolaj Szeps-Znaider est également l'un des violonistes majeurs de notre temps, et il conserve un calendrier dense de concerts en soliste et en récital. Il a gravé les plus grands concertos du répertoire avec des chefs comme Valery Guerguiev, Zubin Mehta, Mariss Jansons, Riccardo Chailly, Colin Davis ou Alan Gilbert. Il a également enregistré l'intégrale des œuvres pour violon et piano de Brahms avec Yefim Bronfman et l'intégrale des concertos de Mozart avec l'Orchestre symphonique de Londres, qu'il dirigeait du violon - la revue The Strad y a salué «vraisemblablement l'un des plus beaux sons de violon qui aient jamais été portés au disque».
Nikolaj Szeps-Znaider joue un violon Guarneri del Gesù de 1741, le «Kreisler», que lui prête le Théâtre royal du Danemark grâce à la générosité des Fondations Velux, du Fonds Villum et de la Fondation Knud-Højgaard.
