Poursuivant son action de redécouverte des trésors de la culture populaire occitane, Manu Théron nous propose une création vocale sur la « Cantinella », autrefois interprétée par des chanoines de la cathédrale de Marseille. La Cantilène à « Sancta Maria Magdalena » constitue un texte d'une coloration plébéienne évidente, qui imprègne aujourd'hui encore de nombreux aspects de la sociabilité méridionale, ce qui nous permet de la raccorder à d'autres rites méditerranéens de la spiritualité populaire tels que la Taranta d'Italie du sud ou les Hadra-s du Maghreb. À la redécouverte du plus ancien texte occitan sur la Madeleine, Manu Théron a associé vingt-trois chanteuses d'expression occitane, issues de différents territoires de création musicale, et partageant une même habitude de chanter en chœur. L'exhumation de ce texte par un groupe de femmes représente une forme d'appel à une spiritualité dégagée du truchement religieux, s'exprimant par la musique et le collectif.
