Présentation de l'artiste LE SYNDROME D'ORPHEE

"Figure de proue de la nouvelle génération russe, Vladimir Pankov est un inventeur d'univers où s'entrechoquent les disciplines artistiques. C'est dans ce but qu'il a créé SounDrama, groupe où travaillent ensemble metteur en scène, chorégraphes, acteurs, musiciens, plasticiens, chanteurs... À sa manière toute personnelle, puissante, haute en couleur, dirigeant une dizaine d'interprètes, il va revisiter l'un des mythes les plus fascinants qui soient : celui d'Orphée. Comme matériau de base, il a choisi un poème de Maïakovski, une pièce de Cocteau ou encore le célèbre opéra de Gluck.

À travers les sons, les rythmes, les corps, les images, s'évoquera ainsi l'histoire de celui qui, grâce aux charmes de sa musique, est parvenu à descendre dans les enfers, avec le projet d'en extraire la femme qu'il aimait. Une seule condition : sortir sans se retourner..."

mise en scène Vladimir Pankov
écriture du livret Irina Litchaguina
traduction du livret Julia Batinova
avec la collaboration de René Zahnd
composition musicale SounDrama Studio
direction musicale Serguey Rodiukov
chorégraphie Serguey Zemlianski
scénographie et costumes Maxim Obrezkov
construction décor Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne
traductrice et assistante à la mise en scène Tatiana Trostnikova
----
avec Pavel Akimkine, Manon Andral, Joele Antonioli, Sandra Bourdais, Olga Demina, Alissa Estrina, Alexandr Goussev, Piotr Markine, Jonas Marmy, Karine Mkrtchyan, Anastassia Sytcheva

production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne
coproduction Festival International de théâtre Anton Tchekhov, Moscou en partenariat avec Rudra-Béjart Lausanne, en collaboration avec SounDrama Studio.
Avec le soutien de la Fondation Neva, Consulat honoraire de la Fédération de Russie à
Lausanne et avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.

(Source - http://www.theatredelarchipel.org)