Celui-ci ne ressemble à aucun autre. C'est un Cid totalement fidèle à ses origines... l'Espagne !
Le texte de Corneille brille de mille feux dans un écrin, aux couleurs de l'Andalousie, aux tons mélangés du monde arabe. Les Maures et leur culture ont marqué à jamais le Sud de l'Espagne.
Ici on s'armera, on se battra, on s'invectivera, on se déchirera, on rira.
Un Cid où le Flamenco et le bruit de ses pas rythmés sur les planches se marient aux rythmes et à la musicalité des Alexandrins." France Billet
