la vie simple, c'est un vieil homme qui aime les hirondelles, c'est une vieille dame habitée par sa peinture. C'est la bulle du souvenir de ces deux-là, qui retracent leur vie, leurs passions, leur rencontre, leur amour et leurs amitiés au travers d'une vingtaine de chansons. Se déroule simultanément sur scène la même histoire en multicolore. C'est un hymne à la vie, à l'amour et à l'optimisme.