La Traversée est un spectacle né d'une rencontre transatlantique entre artistes de la scène francophone française et canadienne. Imaginé comme un espace de création partagée, il réunit des artistes venus de part et d'autre de l'Atlantique autour d'un même désir : confronter leurs univers, leurs écritures et leurs cultures pour faire émerger une œuvre collective inédite.