Une nuit américaine au cinéma est un terme utilisé pour parler d'une scène d'extérieur censée se dérouler de nuit mais tournée de jour grâce à des artifices d'éclairage. C'est bien de ça qu'il est question dans la synth pop de La Nuit Américaine, véritable bande son d'un film n'ayant jamais existé mais que nous avons pourtant tous déjà vu.