Incarnés par des voix et des corps, les textes que nous avons choisis arrachent de l'oubli des personnes, des personnages,des évènements, des mémoires. Et ils nous arriment à l'Histoire. Ovide et Aristophane seront les grands anciens et leurs oeuvres dialogueront avec celles d'écrivaines d'aujourd'hui comme Elfriede Jelinek et Asli Erdogan. Des femmes qui ont choisi de parler contre l'obscurité et de faire entendre « les cris silencieux des victimes », quels que soient les pays et les temps.