"Tout le monde connaît les chansons de Vinicius, sans même le savoir, en particulier les grands succès de la Bossa Nova (Garota de Ipanema, Chega de saudade, Felicidade du film Orfeo Negro ...), mais on connaît moins le parcours artistique de ce poète brésilien qui a écrit près de 400 chansons, dans des styles très différents, avec les plus grands compositeurs de son époque.
Dans ce programme nous avons envie de faire entendre la diversité, la profondeur, la légèreté et le charme des chansons du poète-musicien Vinicius de Moraes à travers ses différents partenariats et s'immerger dans son univers riche d'émotions, d'élégance, et de force de vie.
Vous entendrez donc la belle langue portugaise du poète (que vous soyez lusophone ou non) s'adapter à diverses formes musicales comme la sérénade, la valse, la mélodie (héritage de la culture portugaise et européenne), mais aussi la bossa nova, le samba, l'afro-samba, le choro (particularités du Brésil riches du métissage des cultures).
Nous avons choisi des chansons très connues, d'autres moins connues, agrémentées de quelques clés de compréhension (traductions, repères biographiques, stylistiques, anecdotes) pour apprécier davantage le parcours de cet homme hors du commun."
