Née en Ukraine, Olga Dubynska commence le piano à l'Académie nationale de Musique d'Ukraine dont elle est diplômée en 2012. Elle poursuit ses études en accompagnement au Conservatoire à rayonnement régional de Paris dans la classe d'Ariane Jacob. Elle entre ensuite dans la classe de direction de chant d'Erika Guiomar au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.