En 2011, elle intègre la Dutch National Opera Academy pour deux saisons et y obtient son Master avec distinction. En 2017, elle fait ses débuts au Théâtre du Bolchoï à Moscou, avec le rôle de « La Fille Ainée » dans Trauernacht, une performance scénique constituée d'extraits de cantates funèbres de J.-S. Bach, imaginée par R. Pichon, directeur de l'Ensemble Pygmalion et la metteuse en scène K. Mitchell.
Avec le Nederlands Bach Vereniging, elle chante la partie de soprano solo dans la Passion selon Saint Jean de Bach, enregistrée pour l'intégrale en streaming « All of Bach ». Avec l'orchestre d'Auvergne, elle chante le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn au festival de la Chaise-Dieu sous la direction de R. Forès-Veses, puis récemment, à la salle Gaveau, des airs de Haendel composés pour la Cuzzoni, lors d'un récital avec l'orchestre baroque belge Les Muffati.
Myriam Arbouz possède un vaste répertoire allant du baroque aux œuvres les plus contemporaines. Elle chante sous la direction de R. Pichon, C. Rousset, R. Jacobs, R. Egarr, T. Koopman, A. Hermus, E. Haïm, Bertrand de Billy, J. van Veldhoven, A. Mendez, R. Forès Veces, D. Guillon, B. Cuiller, O. Schneebeli, P. Cao, tant en soliste qu'au sein d'ensembles européens renommés tels que Pygmalion dont elle est membre fondateur, Les Talents Lyriques, Les Muffati, Aedes, Le Concert d'Astrée, Nederlands Bach Vereniging, Le Banquet Céleste, Cappella Amsterdam, Luthers Bach Ensemble, Die Kölner Akademie, Arsys-Bourgogne. Elle a interprété les rôles de Calliope (Landi, La Morte d'Orfeo) d'Ottavia (Monteverdi, Le Couronnement de Poppée), Ninfa et Euridice (Monteverdi, L'Orfeo), Marzia (Haendel, Catone in Utica), Piacere (Haendel, Il trionfo del tempo e del disinganno), Arminda (Mozart, La Finta Giardiniera), Cherubino (Mozart, Les Noces de Figaro), Mother (Knussen, Where The Wild Things Are), Soprano (Stravinski, Pulcinella). En janvier 2013, elle crée le rôle de « Mother » dans le nouvel opéra Less Truth More Telling composé à son intention par T. Tidrow.
Depuis de nombreuses années, elle forme avec le claveciniste et organiste B. Alard, un duo particulièrement apprécié pour leur interprétation de la musique de J.-S. Bach. Myriam Arbouz collabore également avec des musiciens chambristes spécialistes des instruments historiques tels que M. Root, V. de Hoog et M. van Delft (Ensemble Schönbrunn), M. Horvat et F. Mañalich (Ensemble Faenza), B. Perrot et F. Bolton (Ensemble La Rêveuse).
