Renart le rusé est toujours à l'affût de quelques farces au dépend des lourdauds et des méchants (Chantecler le Coq, Brun l'Ours, Ysengrin le Loup). Mais cette fois-ci, c'est à son tour de tomber dans un piège et de se retrouver à la cour du Roy, Noble Le Lion, afin d'être jugé pour la disparition de Pinte la Poule...
