Présentation de l'artiste DU SLAM A L'ATLAS

"Une création transculturelle ambitieuse initiée par la Fondation Royaumont entre la France et le Maroc, en plusieurs langues autour de la parole rythmique, faisant tomber entre les hommes les cloisons que dressent l'histoire et la géographie.

Du Slam à l'Atlas entrelace musiques marocaines de tradition orale, slameurs français et marocains, musiques improvisées européennes. Sous la direction musicale d'Andy Emler (Victoire de la Musique 2008), grande figure de la composition et de l'improvisation et avec la complicité de la grande chanteuse Fatima Raïssa Taamrant, une palette de douze artistes, slameurs, musiciens et chorégraphe, ont travaillé au Maroc et à Royaumont à cette oeuvre musicale et poétique à partir de la parole rythmique. Les langues partagées de part et d'autre de la Méditerranée sont au cœur de ce projet artistique : arabe marocain (darija), berbère, français et anglais, soit un véritable dialogue culturel riche et surprenant!"