Elle est devenue par la suite enseignante en Pologne. Elle a occupé parallèlement les postes d’assistante stagiaire d’harmonie au piano et de contrepoint, à l’Institut d’Education Musicale de l’Ecole Supérieure Pédagogique de Zielona Gora ; et de professeur de piano à l’Association de musique de Wolsztyn.
Arletta Elsayary s’est dirigée ensuite vers la France, où elle poursuit, depuis 1992, sa mission d’enseignante. Elle occupe le poste de professeur de piano, de synthétiseur et de formation musicale, à l’Ecole de musique de la Goële à Saint Mard (Seine-et-Marne). Conjointement, depuis 1996, elle est professeur de piano à l’Ecole de musique de Moussy le Neuf (Seine-et-Marne).
Parallèlement à son activité d’enseignante, Arletta Elsayary compose des pièces pour piano et pour divers instruments avec accompagnement de piano.
