L'amour dans tous ses états - naissant, éblouissant, inquiet, courtois, secret, contrarié, brûlant, jaloux... sujet chéri des opéras italiens (Mozart, Vivaldi, Paisiello, Caccini...), mais aussi des mélodies de Hugo Wolf, qui regardent, irrésitiblement, vers le soleil d'Italie.

*Concert Conté* : les paroles de chaque chant - mélodie, ou air d'opéra - donnent lieu à un moment théâtral, dans une traduction personnelle de la mezzo-soprano, puis sont aussitôt chantées avec piano, dans leur langue originale italienne. On glisse tout naturellement, des mots parlés aux mots chantés, au fil de la même voix.

C'est le 12e *Concert Conté* de Dominique Hoff, qui quitte un peu les sentiers du romantisme allemand, pour faire un tour du côté de l'Italie.

Dominique Hoff, mezzo-soprano, comédienne, traductrice
Audrey Lonca-Alberto, pianiste