"Le groupe El Djamila a été créé en 2003 par Djamel Djenidi, musicien Algérien vivant à Montpellier, au terme d'un parcours qui l'a mené de la chanson française à la musique arabo-andalouse, en passant par la chanson latino-américaine.
Le répertoire de Djamel Djenidi est une synthèse originale de ces trois influences, avec leurs parentés, leurs différences, leurs emprunts réciproques, le tout naturellement imprégné de musique cha'bi.
Grâce à un minutieux travail de traduction et d'adaptation musicale, il propose aux publics arabophones de découvrir la chanson latine, et aux « latins » de succomber au charme exquis de la musique algérienne d'inspiration arabo-andalouse, dont l'instrument roi est la mandole."
