Restez informé !
Cyclopédies V « Babelgique ».
Toutes les Belgiques dans toutes les Bourgognes
"Cela n'aurait pu être qu'un accident. Ce fut un événement durable. Les Cyclopédies reviennent pour la cinquième fois investir le coeur de Dijon et réveiller l'envie d'ailleurs des Dijonnais. Persuadés que nous sommes de la puissance de l'art, nous savons aussi qu'il n'y a de culture que dans la confrontation, que l'ordre est l'enfant légitime du désordre. Ce choc des cultures, nous l'avons déjà provoqué en installant un camp de réfugiés dans la rue, en mettant des roulottes au milieu des vieux palais dijonnais, en découvrant les mystères de la basquitude. Voici venu le temps de la Belgique. On devrait dire revenu, car Dijon, Bruges, Gand sont traversée du même courant européen, et leur histoire épouse celle du continent. Une ample oscillation entre le monde du Nord et celui du Sud. Belgique et Bourgogne se retrouvent dans l'Europe qui se fait une communauté de destin. Une Belgique qui bouge et libère sa créativité. Une nouvelle Babel. Le mot est ambigü : la vengeance des nomades sémites sur les sédentaires en a fait le synonyme de confusion. On en oublie qu'il signifie Babylone la splendide, c'est-àdire la porte des dieux. Et que sa place et son statut en faisait un lieu carrefour de toutes les langues. Les spectacles, les rires, les contes et les livres viendront nous rappeler qu'il y a dans la diversité la source des grandes polyphonies. Entretenons la ronde éternelle des hommes."
Claude Patriat