"L'adaptation, tout en préservant l'imbrication musicale, favorise à la fois le dialogue (théâtre) et le récit (poésie). Les interprètes passeront indifféremment du commentaire à l'action, du témoignage à la participation.

Une aventure originale, car elle nous est racontée en musique - Les différents personnages sont représentés par les instruments de l'orchestre. Nous les découvrirons grâce à un court thème musical, ce qui nous permettra ensuite de les reconnaître facilement tout au long du récit : l'oiseau, le canard, le chat, les chasseurs, le grand-père, son petit fils : Pierre, et... le loup."