Dans les quartiers populaires de Baranquilla ou Cartagena, sur la côte caraïbe colombienne, la jeunesse se retrouve le week-end autour des Pícós, ces sound-systems mobiles personnalisés, ornés de noms espiègles et décorés de dessins ultracolorés et fluos.