Pop & tradition sâme. Katarina Barruk chante dans une langue parlée aujourd'hui par une petite vingtaine de personnes. L'ume sámi, classée en danger critique par l'UNESCO, résonne pourtant avec une force saisissante quand elle la porte sur scène. Entre pop nordique, tradition du chant joik et élans improvisés, la chanteuse sâme crée un espace rare, à la fois fragile et puissant.